德媒：德国经济(ji)界迎接中国入境新(xin)规,签证,旅行,措施

德国《商报》11月27日(ri)文章，原题：德国经济(ji)界迎接中国新(xin)的(de)入境划定 任何想要前(qian)去(qu)中国旅行最(zui)多两周(zhou)的(de)德国人，很(hen)快将没有再必要签证。德国经济(ji)界迎接中国做出的(de)这个令人欣喜的(de)决意(yi)。中国德国商会(hui)华北及东北地区实行董(dong)事延斯·希尔德布(bu)兰特对《商报》说(shuo)，这是个“积极旌旗灯号(hao)”。

中外洋交部上周(zhou)五宣布(bu)对德国、法国、意(yi)大利、荷兰、西班牙和马来西亚百姓实行最(zui)多15天的(de)免签政策。它实用于商务或旅游缘故原由的(de)旅行、过境和投(tou)亲访友(you)。新(xin)划定自12月1日(ri)起(qi)生效，无(wu)效期一年。

希尔德布(bu)兰特在评论免签时透(tou)露表(biao)现(xian)，中国“老是给人欣喜”。他相信，连系进一步的(de)开放措施，“失去(qu)的(de)信任是可重新(xin)获得的(de)”。该划定还令在华维修德企制造的(de)机器变得更容易，维修机器的(de)技术专家通(tong)常是从德国飞(fei)到中国。

中国欧盟商会(hui)主席延斯·埃斯克(ke)隆也很(hen)中意(yi)。他说(shuo)这是商界进展中国做出的(de)“具体而有用的(de)完善(shan)”之一，证明中国确切“对贸易开放”。这可以“加强公司的(de)信任”。他进展将这类短时间旅行免签的(de)政策扩(kuo)大到所有欧盟成员国。

近期，针对驻(zhu)华外企的(de)具体便利措施有所添加。8月底中国财务部宣布(bu)，将延长在华事情外籍人士的(de)个人所得税优惠政策至2027年底。如今宣布(bu)的(de)免签措施，是又一个进步。

德国驻(zhu)华大使帕特里夏·弗洛尔在社交平台X上写道：这一决意(yi)将亘古未有地为德国百姓前(qian)去(qu)中国带来便利。弗洛尔还说(shuo)，现(xian)在德国大使馆签证预约的(de)守候时候只有几(ji)天。今夏，德国经济(ji)界诉(su)苦中国员工(gong)请(qing)求德国签证的(de)守候时候有时长达数月。

对于那些想去(qu)中国旅行的(de)德国人来说(shuo)，此(ci)前(qian)的(de)请(qing)求签证复杂(za)又昂贵。根据(ju)签证范例的(de)分(fen)歧，费用在125至192欧元之间。直到近来，请(qing)求人还须亲自到柏林、杜塞尔多夫、汉(han)堡或慕尼黑的(de)中国签证请(qing)求服务中心提交请(qing)求。纵然是旅游签证，也必要大量文件(jian)和信息。近来几(ji)周(zhou)，签证发(fa)放环境已出现(xian)缓解迹象。自上周(zhou)以来，中国签证在许多环境下都可以在线请(qing)求。（作者(zhe)萨宾·古斯贝斯，青木译）